連休で時間があったので、飲みに行ったり遊んだりばっかりしていたわけだが、その裏でちまちまと「The blue cross」というチェスタートンの短篇を翻訳していた。原文テキストにはウィキソースを使った。すでに日本語で何種類かの訳が出ている作品であるが、…